MAGYARUL

tiszta forrásból

HANGZÓ
TÁJNYELVEINK

LOZSÁD - HUNYAD VÁRMEGYE

Össz-idő: 28:57

Beszélő(k): LEHMAN IBOLYA (1955.Egri I. – Lozsád)
CIUKA (Csuka) IRÉN (1954.Herczeg I. Ciuka Ivánné - Lozsád)
km.: ZUDOR ERZSÉBET (1951. Havadtő)

ZENE: https://www.youtube.com/watch?v=Nbe7qQPtf

SZERKESZTÉS:
• Szerkesztetlen beszéd: (4)-1:41-ig csak hallható vágások // (9) // (15)- a következő hallható vágásig
• Egy vágás: (14)-0:09 + hallható vágás // (16)-0:49 + hallható vágás // (17)-0:21 + hallható vágás
• Két vágás: (2)-0:23 és 1:00 // (3)-0:41 és 0:42, utána hallható vágás // (6)- 1:19 és 1:28 + hallható vágás // (11)-3:12 és 3:17 + hallható vágás // (12)-13:00 és 42:00

MEGJEGYZÉS (szavak, kifejezések és a tartalomba be nem írt, nehezen érthető beszéd):
- (2) si gátá – és kész, vége
- (5) az bolondit meg engem s ütet is
- (8) Ha! - hallga! figyelj!
- (9) amég kiszot – amég kifogyott
- (11) magam-Istenem - én-Istenem
- (12) s itt vattak - s itt vagytok
- (12) lákom - telhetetlen
- (14) att ót - ott volt
- (5)(13) hány uttal – hányszor

Felvétel: Lozsád, 2023. - BM

Készült a nyelv tiszta muzsikájának bemutatásáért. KÖSZÖNET AZ ŐRZŐKNEK!

Mialatt a felvételt hallgatja...