MAGYARUL

tiszta forrásból

HANGZÓ
TÁJNYELVEINK

PÁLPATAKA és FENYŐKÚT - Udvarhely vármegye

Össz-idő: 64:34

Beszélő(k): (1) PIROS SZABI – 6 éves, sz.: Fenyőkút
(2-6)(9)(23)(27) TÓFALVI BÍRÓ DÉNESNÉ Tófalvi Erzsébet - sz.: Pálpataka
(4-6)(8)(13)(27) TÓFALVI BÍRÓ DÉNES - sz.: Fenyőkút
(4)(24) TÓFALVI LAJOS DEÁK - sz.: Fenyőkút
(7)(10-12)(14,15)(19)(20-22)(28) BALÁZS BALÁZSNÉ Tófalvi Rózália – sz.: Fenyőkút
(14)(16) TÓFALVI SZILVIA - nincs adat
(17)(28) FÓRIZS ÁGNES Tóth Mártonné - nincs adat
(18) NANNYÓ - sz.: Fenyőkút
(25) KOVÁCS MAGDA (K.Vilmosné Tófalvi M.) – sz.: Fenyőkút
(25) TÓFALI RÓZÁLIA (Tófalvi Venciné Vencel R.) – sz.: Fenyőkút
(26)(27) TÓFALVI ILONA (Tófalvi Zoltánné Tófalvi I.) - sz.: Fenyőkút

MEGJEGYZÉS:
Nannyó beszédje: Mondtam itt Elizának, hogy gyútsa meg a tüzet, dehát ő elaludt. Gondolom, elmék a pajtába, a csirkéknek ennik adok, hátha addig fé'kel. S hát miko' jövök a pajtábo', olyan szép van a kapuba'. Gyönyörű fényes feh(ér) mindene! Gondolom, megyek bé, hallám, mé' Elizához, hát ő aluszik s, aztá' kijöttem onné', de, az egy pillantás amíg, mibe a csirkéknek ennik vittem, míg azt letettem, odalett….. mondom, pfényes a pfeje! Azt gondótam, most én menyek oda, hogy beszéljek vele, s hát nem vót ott, kivel. Mire ide a tornácra letettem, amibe' a csirkéknek ennik vittem, addig odalett...

SZERKESZTÉS:
• Szerkesztetlen beszéd: (1)(5)(10-12)(15)(16)(18)(20-22)(23)(25)(26)(27)
• (13)-hallható vágással
• Egy vágás: (6)-5’39”-nél // (7)-0’31”-nél // (9)-1’12”-nél + hallható vágás // (14)-0”33-nál (első beszélő) // (19)-0’29”-nél // (24)-0’14”-nél
• Két vágás: (2) –0’16”-nél és 0:51”-nél + hallható vágás // (3)- 1’13”-nál és 1:29-nél // (8)-0’42”-nél és 1’56”-nél

Turnu Magurele – Kisnikápoly
Fenyőkút és Pálpataka szomszéd falvak – Pálpatakán született asszony hangját halljuk férjével

Felvétel: Fenyőkút és Pálpataka, 2003. - BM

Készült a nyelv tiszta muzsikájának bemutatásáért. KÖSZÖNET AZ ŐRZŐKNEK!