KISSZIGET és SZENTMARGITFALVA - Zala megye
Telepítsd a Flash Playert hogy ez működjön!.
Össz-idő: 39:09
| Beszélő(k): | KOVÁCS ISTVÁNNÉ Géczi Anna - sz.: Szentmargitfalva. (lakott: Szemenye, Maróc, ide férjhez 1927-ben) és lánya: KOVÁCS FERENCNÉ - sz.: Kissziget MAGYAR BÉLÁNÉ (16) |
| SZERKESZTÉS: - Szerkesztetlen beszéd (v. dal): (1)-hallható vágással // (3)-1’15”-TŐL // (9)-0’23”-TÓL // (12-13) // (14) // (15) - Egy vágás: (2)-1’11”-nél // (5)-0’52”-nél és egy hallható vágás // (7)-0’14”-nél // (17)-0’34”-nél - Két vágás: (4)-0’14”-nél és 1’15”-nél // (10)-0’04”-nél éa 1’05”nél - Megjegyzés: (4)-ettek = ettük / vissza-fötettek = ..föltettük / (5)-halom szereztik = hanem szerezték / (8)-letettek = letettük / (12)-gyerek lessz = fiú lesz / (15)- főztök = főztük / etettek = eltettük / töjöstü = tövestől / (16) perszeg! |
Felvétel: Kissziget, 2001. - BM
Készült a nyelv régi, tisztább muzsikájából megmaradt hangzás bemutatásáért. KÖSZÖNET AZ ŐRZŐKNEK -
Mialatt a felvételt hallgatja...