MAGYARUL

tiszta forrásból

HANGZÓ
TÁJNYELVEINK

NAGYDOBRONY - Bereg vármegye

Össz-idő: 45:15

Beszélő(k): Könyvtár-beli felvétel (1)(3-4)(5)(10)(11):
BIRÓ BÉLÁNÉ Bálint Borbála / SZILVÁSI JÁNOSNÉ Badó Borbála / RÁTI FERENCNÉ Molnár Mária / BALOG SAMUNÉ Baksa Mária / BÁLINT FERENCNÉ Hidi Borbála / MISÁK JÓZSEFNÉ Báti Jolán / PINTE FERENCNÉ Bara Irén - születtek: Nagydobronyban
IVÁNYI Lászlóné (Szántó Erzsébet) - sz.: Nagydobrony (1)(11)(13)
PINTE FERENC- sz.: Nagydobrony (2)(5)(7)(8)(9)(12)(14)(18)
BENEDEK ERZSÉBET (B.Sámuelné Szanyi K.M.E.)
Nagydobrony (5)(7)(8)(9)(12)(14)(18)
BECZIK ERZSÉBET (B.Istvánné Géczi E.) - sz.: Dobrony (9)
RÁTI JÁNOS - sz.: Dobrony (15)(16)(17)
RÁTI MÁRIA (R.Ferencné Molnár M.) – sz.: Nagydobrony (19)

Dalok:
(1)(9) Nagy Józsefné Molnár Mária (1882) – gy.: Pálóczi Horváth Lajos – 1940.Nagydobrony
(6)(9-10)(19) Baksa Ferenc (1902) – gy: Pálóczi Horváth Lajos – 1940.Nagydobrony
http://db.zti.hu/24ora/dalok.asp
(17) SZILVÁSI BORBÁLA (Sz.Andrásné Szanyi F.Borbála) - sz.: 1934.Nagydobrony – felv.: Totusko Ágnes 2005.

SZERKESZTÉS:
-    Szerkesztetlen beszéd: (1)-hallható vágással // (3-4) // (11)-hallható vágás UTÁN // (12)-hallható vágásIG //
-    Egy vágás: (5)-10” után szerkesztetlen (egy hallható vágással) // (10)-16”-nál // (13)-1’24”-nél // (15)-44”-nél // (16)-21”-nél // (18)-25"nál, utána hallható vágás

Megjegyzés: figyelemre méltók a gyönyörű kettőshangzók: pl. au (7)-vaut, lauka, (8)-auval /avval)…, eü (20)-türeü / tűrő, ereüt /erőt)…(ld.:francia írás-hangzás)

Felvétel: Nagydobrony, 2005 - 2006. - Totusko Ágnes és Bakos Márta

Készült a nyelv tiszta muzsikájának bemutatásáért, az NCA támogatásával - KÖSZÖNET AZ ŐRZŐKNEK -

Mialatt a felvételt hallgatja...